Журнал MEDITATION подготовил специальный выпуск к Саммиту НАТО, и он сейчас лежит во многих супермаркетах Вашингтона (Whole Foods) и других. Почетно быть на одних страницах с Далай Ламой, но еще важнее донести простую мысль, что единственный путь к миру - это избавиться от Путина и путинизма. Спасибо за такую возможность!
Ниже приведен текст статьи на русском языке
20 марта 2014 года российская Государственная Дума (парламент) проголосовала за аннексию и вторжение в украинский регион Крым. Из 446 депутатов 445 проголосовали за эту враждебную Украине акцию, и только один, Илья Пономарев, высказался против. За несогласие Пономарев был лишен депутатской неприкосновенности и выслан из России. Сейчас он живет на Украине и в Вашингтоне и издалека руководит российским вооруженным сопротивлением Путину. Повстанцы Ильи уже взорвали российскую военную инфраструктуру на миллиарды долларов и стремятся остановить войну, заменив путинский режим демократическим правительством.
Кевин Эллертон: Я знаю, что вы считаете, что для прекращения войны необходимо насилие. Многие американцы согласны с вами. Но это журнал "Медитация". Мы как хиппи (смеется). Мы верим в ненасильственное сопротивление. Может ли это сработать в Украине?
Илья Пономарев: (Улыбается) Я полностью разделяю эту идею. Я сам левый, и я верю в глобальный мир. Я верю в мир без государственных границ. Моя родина - все человечество, и это то, что я всегда провозглашал основой своих политических убеждений. Но чтобы установить этот мир, нужно убрать фашистов.
Кевин Эллертон: Были ли опробованы ненасильственные методы в России и Украине?
Илья Пономарев: Я лично был одним из ключевых организаторов движения на Болотной в 2012 году. Мы протестовали против фальсификации выборов, и это был исключительно ненасильственный метод. На улицах Москвы и других российских городов были сотни тысяч людей, которые пытались сместить Путина с поста президента исключительно ненасильственными методами. Это Путин начал нас убивать. Не мы начали сопротивляться. Даже [во время аннексии Крыма] мы все равно прибегали к ненасильственным методам. Но сейчас, когда летят ракеты и гибнет множество людей, у нас просто нет на это времени. Каждый день на поле боя в Украине погибает тысяча человек. Поэтому каждый день, когда мы просто разговариваем, это кровь на наших руках.
Кевин Эллертон: Я брал интервью у Сатиша Кумара, активиста движения за ненасилие из Индии. Он говорил, что война никогда не оправдывает себя. Я возразил: что, украинцы не должны отвечать оружием? Он выдвинул интересную идею: люди со всего мира могли бы приехать в Украину и ненасильственно, без оружия, сказать: "Нет, мы этого не допустим". Он считает, что это заставит солдат сказать: "Я не буду стрелять в этих людей со всего мира, которые пришли ненасильственно". Как вы думаете, может ли это сработать на Украине?
Илья Пономарев: Если каким-то чудом мы увидим, как десять миллионов человек выйдут на передовую этой войны, ненасильственно, встанут между солдатами и скажут: "Мы здесь", я думаю, это может сработать. Но вы никогда не сможете обеспечить одновременное появление десяти миллионов человек, стоящих перед боевіми позициями. Вот почему сначала нужно добиться прекращения огня. Только тогда люди смогут сыграть свою роль. У нас [в российском сопротивлении] есть несколько тысяч вооруженных бойцов сопротивления, которые идут подавлять полицию, подавлять силы безопасности, подавлять людей, которые могут стрелять в ответ по протестующим. Тогда ненасильственные протестующие - миллионы людей - обязательно выйдут на улицы Москвы и добьются смены режима. Но чтобы этот миллион людей вышел на улицы Москвы, нужно подавить полицию, которая лояльна Путину. Они стреляют в безоружных людей. Мы это уже видели. Когда они видят [вооруженное] сопротивление, они немедленно полностью исчезают. На самом деле, я думаю, что в ситуации реальных изменений в России мы будем иметь крайне ограниченное насилие. Но чтобы не было насилия и не было крови, нужно показать вооруженных людей, которые стоят перед этими полицейскими силами.
Кевин Эллертон: Сатиш не говорил, что среди ненасильственных людей не будет крови, что они будут стоять, готовые умереть, но не готовые убивать. Я думаю, что это возможно. Это звучит очень идеалистично, но если мы можем выделить миллиарды долларов на оружие, если мы можем выделить сотни тысяч солдат, почему мы не можем выделить сотни тысяч или миллионы мирных людей, которые будут делать то же самое, по сути, как армия, только без оружия, может быть, держать цветы и петь песни или что-то еще?
Илья Пономарев: Хорошо, если кто-то способен мобилизовать несколько миллионов человек, готовіх приехать в Украину. Я думаю, что мы можем даже пройти маршем от Киева до Москвы, устроить марш мира, и тогда Путин уйдет. Вопрос в том, как собрать это большое количество людей, которые - что Вы очень точно сказали - готовы умереть. Потому что изначально их встретят вооруженные люди, а вам нужно смело, мужественно идти вперед. Так что реалистично сделать это, но я думаю, очень сложно.