Под таким названием популярный британский таблоид "Дейли экспресс" ("Daily Express") опубликовал статью репортера Джона Варга (JOHN VARGA),базирующуюся на интервью, данному изданию Председателем Съезда народных депутатов Ильей Пономаревым
Ниже приведен текст статьи на русском:
ЭКСКЛЮЗИВ: Г-н Пономарев говорит, что кремлевский бунт будет невозможно контролировать и он неизбежно перерастет в полноценную революцию. ДЖОН ВАРГА
Власть Владимира Путина в России не так надежна, как кажется, и кремлевский бунт вполне возможен, заявил в интервью газете Express один из ведущих диссидентов.
После избрания в марте на новый шестилетний срок российский президент, похоже, укрепил свой политический контроль над Россией.
Кремлевскому боссу удалось подавить любое политическое инакомыслие в стране, вынудив многих своих врагов бежать за границу.
Те, кто остался, были посажены в тюрьму или убиты, став жертвами безжалостной кремлевской системы репрессий.
С очевидным высоким рейтингом одобрения и скромными успехами российской армии на Украине Путин, похоже, находится на вершине своей власти и неприкасаем.
Однако Илья Пономарев, бывший российский парламентарий и ярый критик Путина, заявил, что растущий гнев среди кремлевской элиты и ветеранов армии по поводу войны в Украине представляет опасную угрозу для режима тирана и может послужить искрой для полноценной революции.
Он также подчеркнул, что большинство россиян понимают, что мартовские выборы не были ни свободными, ни честными, и это подрывает легитимность правления Путина.
"Существует очень серьезный потенциал внутренней угрозы со стороны российских элит, потому что они очень много потеряли в результате санкций и в целом краха отношений с Западом", - пояснил он.
Он подчеркнул, что они "очень недовольны" тем, что Путин до сих пор не смог выполнить свои обещания по обеспечению прекращения огня и восстановлению некоего подобия нормальных отношений с Западом, добавив, что они не готовы "ждать вечно".
Г-н Пономарев назвал наиболее недовольными нынешним режимом представителей молодой бизнес-элиты - тех, кто не является полным заложником своих активов в России и кто имел возможность познакомиться с Западом.
Он считает, что ослабление западных санкций в отношении этих бизнесменов усилит трещины в кремлевской элите и поможет разжечь бунт.
Однако угроза Путину исходит не только от элиты: другие слои российского общества представляют собой благодатную почву для восстания.
Бывший депутат назвал управленческий класс России и разочарованных ветеранов армии потенциальными возмутителями спокойствия Кремля.
"Есть совершенно другой слой людей, которые не принадлежат к элите, но являются жителями больших городов, пригородов", - сказал он.
Это, как правило, офисный персонал крупных компаний внутри городов, они настроены очень антиэгалитарно и в целом недовольны происходящим".
"Также есть ветераны армии, возвращающиеся домой с фронта. Многие из них тайно припрятали оружие и чувствуют себя преданными центральными властями, которые не знали, как управлять армией, и все разворовали".
Путь к революции никогда не предсказуем и может быть вызван практически любым событием - например, тем, что Путин серьезно заболеет.
Однако г-н Пономарев, председатель повстанческого парламента - Съезда народных депутатов, заседание которого прошло в выходные в Варшаве, - считает, что наиболее вероятным толчком по-прежнему остается внутриэлитный конфликт.
"Начинать надо с внутриэлитных конфликтов, с внутриэлитной дезорганизации", - сказал он.
"И я думаю, что в России никто не сможет держать ситуацию под контролем. Это неизбежно перерастет в полноценную революцию".
Он утверждает, что парламент повстанцев будет играть ключевую роль в формировании революции, которая будет нуждаться в поддержке западных правительств.
"Мы должны быть готовы и должны направить ее в нужное русло, потому что в противном случае в результате этого неизбежного процесса к власти могут прийти фашистские силы, и начнется гражданская война", - пояснил он.
Поэтому нам нужно быть достаточно сильными, достаточно проницательными, иметь позитивное видение будущего". И да, значительная часть элиты должна быть на нашей стороне, чтобы стабилизировать ситуацию, и это не может произойти без участия Запада".
"Элита смотрит на свое положение на Западе. Они должны понять, что то, что они делают, поддерживается консолидированным Западом".